Юридическим лицам

Физическим лицам

Информация

Справка о брачной правоспособности


31.01.2019 - Юлия

Вопрос:

Добрый день! Я, гражданка РФ, собираюсь заключить брак с гражданином Америки.
На сайте консульства есть форма справки о брачной правоспособности, которую удостоверяет консульство и легализует МИД России. Подскажите данную справку лучше заполнить на английском языке, а потом сделать нотариальный перевод или данные обо мне можно заполнить на русском. Дело в том, что у меня сложная для перевода фамилия. могут возникнуть сложности перевода и органы ЗАГС могут завернуть эту справку. Спасибо.

Ответ:

Добрый день!
Если документ составляется в РФ, то он должен быть составлен на русском языке, удостоверен также в РФ. Для того, чтобы его использовать в другой стране, то его необходимо перевести на иностранный язык ( язык той страны, где он будет применяться), перевод удостоверен нотариально и поставлен апостиль

Вопрос в рубрике Браки с иностранцами
ЗАдайте нам вопрос: